2021年（令和3年）10月
2021年10月30日（土）
＜左＞冬型の寒いなか支持者と梅谷守氏（20日、川西支所前で）
＜右＞5選めざし支持者を回る高鳥修一氏（21日、水沢で）
政権交代か、継続か 梅谷氏か高鳥氏か
衆院選31日投票
任期満了まで７日間を残し今月14日解散、19日公示で実施の衆院選はあす31日、投開票を迎える。新潟６区は４期の前職と三度挑戦の新人の事実上の一騎打ちとなっており、前回２０１７年以上の激戦になっている。 野党市民連合の立憲・梅谷守氏（47）は前回同様に大票田の上越市地域で有利な戦いを展開し、前回戦の敗因につながった糸魚川市地域、十日町市・津南町の劣勢挽回に組織をあげて取り組んでいる。５選めざす自民・高鳥修一氏（61）は党本部から安倍元首相や甘利幹事長、高市政調会長ら大物が続々と来訪し、高鳥支持拡大を訴える。情勢は前回以上の激戦もようで、両陣営とも比例復活を考えず、最後の訴えを続けている。
いよいよ明日、結果が出る。
（詳細は2021年10月30日号で）
若い世代、女性議員をもっと
議員定数を考える③ 議員活動・仕事・家庭、両立の困難性、議会改革を
「十日町には活動する若い人が多くいる。若い世代からもっと市議会に出てほしい」。「議員の平均年齢を知り驚いた。津南町議会にも30、40代議員がもっとほしい」。
議員の世代別は一目瞭然。十日町市議会は今春改選で若返った。だが50代以下は10人、定数の半分に満たない。女性議員５人と過去最多、県内市議会で女性議員率は県トップだ。
一方の津南町議会は数値の通り「高齢者議会」。定数の65％余が70代という現実は津南町のあり様にも響く。女性議員率は聖篭町に次ぐ２位。ただ40代１人、50代ゼロの現状は深刻な課題だ。
（詳細は2021年10月30日号で）
ソニーと東大生ら連携で行う「私立温泉大学」で住民に聞き取り調査する参加者（９日）
松之山温泉、東大生らと連携協定
東京藝大、ソニー、住民懇談も 地熱発電など地方創生モデルに
「松之山温泉をもっと楽しく」をテーマに、大手メーカー・ソニーと東京大学生、東京藝術大学生らが連携、起業も視野に地方創生を考えるプログラム「IGNITE YOUR AMBITION」。その一環で「私立大学温泉」がこのほど開講。日本三大薬湯の松之山温泉を舞台にオンライン講座と現地視察を通し、地方活性化を考える公開講座。東大生はじめ高田高校生や一般参加者など20人余が参加し、アイデアを練っている。現地視察会は９日に行い、10人余が松之山温泉に来訪。講座参加者が温泉街を巡り住民と直接対話。土産屋では『松之山でしか買えない商品がもっとあるといい』との要望など聞いた。
（詳細は2021年10月30日号で）
グッドデザイン賞を獲得した開館１周年の十日町市博物館（同館提供）
十日町市博物館・清津倉庫美術館
2021グッドデザイン賞
妻有地域の２建築が２０２１グッドデザイン賞を受賞した。64年前の１９５７年に創設の日本唯一の総合的なデザイン評価・推奨する仕組みであるグッドデザイン賞。今年度審査のなか「公共の建築・空間部門」で、「十日町市博物館」（２０２０年６月開館）と、大地の芸術祭の拠点施設で旧清津峡小を改修した「磯部行久記念 越後妻有清津倉庫美術館[Ｓｏｋｏ]」を選出。なお今年度の審査対象は５８３５件、うち受賞は１６０８件。
（詳細は2021年10月30日号で）
青柳会長（中央右）らが小川会長に売上金全額を贈呈した
協会員の思い、市に196万円寄付
生誕地まつり中止、立正佼成会
「生誕地まつり」は一昨年は台風、昨年は新型コロナ感染の影響で中止。今年の第45回祭も立正佼成会のコロナに対する活動方針を尊重して中止を決めた。だが同祭実行委員会（青柳安彦会長）は十日町と全国教会の絆を結び続けようと「全国特産品の生誕地バザー」を企画。実行委の呼びかけに全国１１８教会が応じ特産品を無償で提供し8〜10日、市街地９ヵ所で販売し市民に大好評だった。
青柳会長と木下悦男十日町教会長、事業を主管した十日町市商店街連合会の西野伸一会長が27日、市社会福祉協議会（小川信彦会長）を訪れ「役立てて下さい」と売上金全額の１９６万４百円を贈呈した。
（詳細は2021年10月30日号で）
秋山マタギの狩猟道具や昭和40〜50年代の貴重な写真など飾る（23日、かたくりの宿で）
「秋山マタギ」文化を発信
かたくりの宿に特設コーナー
秋山マタギを知る—。津南町結東「かたくりの宿」で「秘境秋山郷のマタギ展」が23日にスタート。旧中津峡小を改装した同宿ロビーに、実際に秋山マタギが使用した村田銃の弾丸やその製造器具、平槍と三角槍などの道具、クマ毛皮の敷物、さらに昭和40〜50年代を中心としたクマ猟の様子など記録した貴重な写真25枚を飾るなど、失われつつある秋山マタギ文化の一端を感じる興味深い展示となっている。会期は来月30日まで。鑑賞無料だ。
（詳細は2021年10月30日号で）
地域の芸術家たちの作品が並ぶ第65回町美術展（町文化センターで）
力作ズラリ144点 鮮やか「折り紙万華鏡」も
第65回津南町美術展
水墨画、書道、絵画、写真、木材を使ったクラフトアート、さらに先祖伝来の技術を駆使したネコツグラなど、住民が心を込め創作した１４４作品がズラリと並んでいる。第65回津南町美術展は26日から町文化センターで開幕。長生学園のクラブ活動で作ったものや町民が趣味として取り組んでいる芸術の発表の場となっており、津南文化の秋を楽しむ機会となっている。同展は来月７日まで。入場無料。
（詳細は2021年10月30日号で）
希少動植物調査員による栄村の貴重な生態を紹介するコーナーを設置
「すごいぜ！栄村」 57年ぶり確認ナンバンギセルなど
栄村希少動植物調査員、活動展示
昨年から活動を続ける栄村希少動植物調査員（涌井泰二、廣瀬明彦の両氏）の活動成果の一端を紹介するコーナーを第43回栄村総合文化祭（23日〜11月21日）に合わせ今年も展示。「すごいぜ、栄村！ 栄村の希少な動植物Part2」としてカラー写真と解説付きで詳細説明している。同調査員により長野県絶滅種で１９６４年以来57年振りに発見のナンバンギセルが見つかるなど、栄村には貴重な生態系が現存していることが明らかになっている。
展示では長野県で生息するチョウ類１５０種余のうち、村内では県全体の８割近くの１１５種の確認記録がある点を紹介。
（詳細は2021年10月30日号で）
2021年10月23日（土）
＜左＞冬型の寒いなか支持者と梅谷守氏（20日、川西支所前で）
＜右＞5選めざし支持者を回る高鳥修一氏（21日、水沢で）
6区激戦、「政権交代か、継続か」
衆院選31日投票 三度の対決「梅谷VS高鳥」、無党派層が焦点
任期満了まで７日を残し解散し、総選挙となった衆院選。19日公示、31日投開票で行い、新潟６区は与党現職と野党市民連合の対決で、三度連続の同じ決戦となっている。公示当日に滑り込み届出した新人を含め、候補３人の舌戦がコロナ禍で行われている。７年間の思いを前面に街宣する立憲民主・梅谷守氏（47）はこの４年間、「とことん」を旗印に６区全市町村を集落単位で歩き、「命と暮らしを守る政治を実現する」と訴え、その総決算の衆院選として臨む。４期の自民前職の高鳥修一氏（61）は６区市町村ごとに組織化する自民支部の厚い組織をフル稼働して再選をめざす。「自民政権でなければ皆さんの生活を支えることができない」と生活支援策などを訴える。20日に梅谷氏、21日に高鳥氏が十日町市・津南町に入り街宣し 、支持者に政策を訴えた。
（詳細は2021年10月23日号で）
工芸・市展賞 「ウイリアム・モリスに魅せられて」小林髙子＝写真は作品の一部
光る感性、魅せる創造
第63回十日町市美術展 工芸で小林さんが3回連続始市展賞に
第53回十日町市美術展の審査が19日に行われ、６部門で44点の入賞が決まった。工芸の市展賞は小林髙子さん（73、駅通り）が３連続受賞した。部門は出品点数の減少などから洋画と版画、彫刻と現代美術を合わせた。出品者は前回より２人増の１６７人、出品点数はコロナ禍で会場の混雑を避けるとして１人１点に制限した。同展は21〜24日まで越後妻有文化ホール・十日町市中央公民館「段十ろう」で展示される。入場は自由。
（詳細は2021年10月23日号で）
議員報酬と定数、その悩ましき関係
議員定数を考える② 「生活給か、活動費か」、若い世代「生活できない」
「議員は年間どれくらいの報酬をもらっているのか」。議会が話題になると住民からよく聞かれる。十日町市の場合、月額報酬は議員30万円、議長は39万２千円。一般議員で見ると期末手当を含めると年間約４５０万円になる。「多くはないが、この地域では充分な生活費ではないのか」、この数字を見る限り、地域の平均所得と比べると低い方ではない。ただ、当事者の市議にしてみれば「支出は相当ある」のが本音だ。寄付にあたる冠婚葬祭は禁じられているが、会合など様々な会費はすべて自腹だ。政務活動費も支給されるが、十日町市は年間15万円（会派支給）だが、使途が限られている。
一方、津南町は月額20万円、議長28万５千円。期末手当を含む一般議員は年収約３００万円と、政務活動費は月額５千円（年６万円）で、市議とは大きく開きがあり、「生活給」とはいかない。定数論議で出るのが「議員数を減らし、議員報酬をアップすれば、議員のなり手が出るのでは」。若い世代の議員が少ないのは「とても生活できる収入ではない」という声が圧倒的だ。「生活ができる報酬が必要」の声は当然ともいえるが、報酬と生活費は本来、別のものでもある。
（詳細は2021年10月23日号で）
稲荷県教育長（正面左）と松高支援会が懇談（15日、松之山で）
「分校の魅力、地元の思いはわかるが…」
稲荷県教育長、松之山分校支援会と懇談、話し合いは継続
２０２３年度募集停止の方針を県教育委員会が３ヵ年計画に明示する県立十日町高校・松之山分校。存続を求める地元「松高支援連絡会」関係者20人余と県教委・稲荷善之教育長との懇談会を15日、松之山自然休養村センターで非公開で行い、地元からは存続を求める強い意見が続出した。稲荷教育長は取材に「松之山分校の魅力や地元の思いは私なりに受け止めた。その整理をしたうえでまたお邪魔したい。今日で終わりではない」と今後も懇談を継続する方針を示した。松高連絡会の小野塚良雄会長は「高校がなくなることで地域の活力が削がれるのは確実。県教委からは松高の重要性をしっかり考えてほしい」と、存続要望の運動をさらに広げると共に、県教委との継続的な話し合いを深めていく方針を確認した。
（詳細は2021年10月23日号で）
木建協の池田会長（中央右）と久川署長（中央左）
死亡災害ゼロ5000日達成
十日町地区木造家屋建築工事安全対策連絡協議会に感謝状
十日町労働基準監督署（久川禎之署長）は15日、十日町地区木造家屋建築工事 安全対策連絡協議会（池田和彦会長）が今年７月26日に死亡災害ゼロ５０００日を達成したとして感謝状を贈った。
同協議会は、十日町建築組合や地域の関連業界の組合14団体で結成。安全対策推進を軸に、年間安全パトロールを行うなど安全工事を徹底している。また平成19年（２００７）11月16日にも死亡災害ゼロ５２６９日を達成しており、今回は２回目となる。
（詳細は2021年10月23日号で）
「地域に密着した薬剤師に」と無薬局だった栄村で開業する鈴木さん（18日）
1700人の「かかりつけ薬局」に
移住リポート 栄村森 鈴木貴詞さん、来月1日「鈴綺薬局」開業
人口１７００人、高齢化率53％。長野県最北端の栄村の10月１日付の人口。数値だけ見ると過疎地域。だがこの人口数を新たなビジネスチャンスと自分の理想が実現出来る地と捉え、新たに調剤薬局『鈴綺薬局』が栄村森地区に11月１日にオープンする。店主の鈴木貴詞さん（43）は東京・大田区から小学生の娘と共に移住。妻は東京で薬剤師として勤務しているが事業が軌道に乗り次第、村に呼び寄せるつもりだ。鈴木さんは栄村は独自に診療所を持ち、さらに長野県側の北信病院や飯山日赤病院、新潟県側の津南病院や十日町病院、魚沼基幹病院の中間地域にある点に着目。「実際に病院に行ったあと薬を村外で貰っているケースが多いです。大正時代から無薬局村だった影響もあると思います。その中で地域に薬局ができることで、身近な薬剤師が薬を調合し、健康に対してのアドバイスも行う。そういう地域医療のニーズがあると考えています」。人口減少が進む村での新たなチャレンジだ。
（詳細は2021年10月23日号で）
JA東京中央ファーマーズマーケット二子玉川店に並ぶ鬼もろこし（町役場提供）
世田谷に「鬼もろこし」
津南町 新幹線直送便第3弾
「スイートコーンは採った瞬間から鮮度が落ちていく。お客さんの所に届くのは早ければ早い方がいい。できればその日に食べてほしいね」。津南町の人気スイートコーン『鬼もろこし』を生産する「鬼や福ふく」の島田福一社長（70、宮野原）は新幹線輸送第３弾で運ばれた２百㌔のトウモロコシ箱を見て笑顔を見せた。
「最も速く東京に届く産直物」で新型コロナで町長トップセールができないなか、津南産物のＰＲを図っている津南町。６月にシャクヤク、７月にユリ、そして今月15日は第３弾スイートコーンを実施。今回が初の生鮮野菜。自然エネルギー活用で連携協定を結ぶ世田谷区との縁で、世田谷区のＪＡ東京中央が運営の直売所「ファーマーズマーケット」二子玉川店と千歳烏山店に運び、朝採りスイートコーンが同日昼に東京の直売所に並んだ。10年余前に自社ブランド『鬼もろこし』を立上げ、年々人気が上昇。作付面積も増やし、現在は15㌶で生産。養豚で生まれる堆肥を使用し地力を高めるため、10月末までの収穫が可能。島田社長は「えぐみがない爽やかな甘さが特徴。早く届けば届くだけいい」と嬉しそうだった。
（詳細は2021年10月23日号で）
栄村総合振興計画の後期計画を第４回審議会で検討し、宮川村長に答申した（19日）
若者定住、「存続」に必須
栄村 総合振興計画案を審議会が答申
人口減少対策が最重要課題—。栄村総合振興計画・後期基本計画（来年度から５年間）の策定に向けた第４回審議会は19日に村役場で開催。将来像のテーマを『一人一人が希望に満ちた生き方を創造できる村』とし、副題を『若者の定住拡大で持続可能な村を実現』とする案を協議。同日に審議会長の松尾眞氏（議会産業社会常任委員長）が宮川村長に答申した。宮川村長は「若い人たちの定住促進を図る。村が向かう方向を鮮明にしながら行政運営を進めていく」と受け取った。答申案はさらに事務局の総務課で詰め、12月議会で提案する。
（詳細は2021年10月23日号で）
大宮アルシェでの物産展（松代商工会提供）
フレッシュ、妻有の野菜
6商工会が連携、大宮で物産展
多くの都市部住民が妻有地域の新鮮野菜を買い求めていた。13〜19日、JR大宮駅の複合施設・大宮アルシェで行われた「十日町市・津南町物産展」。緊急事態宣言解除後であり、妻有産の新鮮な野菜や珍しい加工品を求める客で賑わい。16日はきもの女王３人と越後まつだい冬の陣名物の鎧武者姿のスタッフが参加。会場をさらに盛り上げた。
昨年から同所では松代町商工会（瀬沼伸彦会長）が物産展を開催。今回は新型コロナ禍で疲弊し続ける地域経済の刺激にと、同商工会の呼びかけで十日町市内６商工会と津南町商工会の広域連携で初めて実施。地域ではさほど魅力がないと思われがちな食料や野菜も都市部では人気が高かった。松代商工会の渡邉康彦事務局長は「物産展だけで終わるのではなく、その向こうの地域活性化につながる道が必要」と話す。
（詳細は2021年10月23日号で）
2021年10月16日（土）
地震調査研究推進本部公表の断層地図で本誌が広域作成
十日町断層帯、西部地震で被害大
地震被害想定調査検討委員会
冬夜強風想定、十日町市667人、津南町71人が犠牲
新潟県は先月22日、県内の断層を震源とする地震発生による被害想定を１９９８年以来23年ぶりに見直し、年内12月には最終報告書を公表する方針だ。新潟県地震被害想定調査検討委員会が取り組む震災被害想定は、同委員会が２０１９年11月に第１回検討委員会を開き、先月22日は第９回委員会。最終報告への中間報告案を公表した。妻有地域は信濃川を挟むように「十日町断層帯」が走り、「西部」と「東部」があり、西部を震源とした地震発生の場合、大きな被害が想定されている。
中間報告では、地震発生を様々な条件下で被害想定し、最悪想定の「冬・深夜・強風」の気象条件の数値に関心が集まった。国の「地震調査研究推進本部」が公表する地震発生率は「30年以内の発生確率３％以上」と地震研究本部が「やや高いグループ」に入れる高い数値を示す「十日町断層西部」。ここを震源に最悪想定「冬深夜強風」時にＭ７・４程度の地震が発生した場合、中間報告では「十日町市死者６６７人、負傷者３９１０人、建物全壊１万２１６棟（冬午後６時想定）」、「津南町死者71人、負傷者５０４人、建物全壊１０５４棟（同）」と推定している。
（詳細は2021年10月16日号で）
削減案を「賛成少数」で否決した十日町市議会（昨年12月14日）
定数論議始動、なにを、どう判断
議員定数を考える① 両市町議会に特別委員会、住民の声をどう反映
今春改選した十日町市議会、２年前に新メンバーになった津南町議会。共に今議会で議員定数や議会改革に取り組む『特別委員会』を設置し、議会のあり方に取り組んでいる。「定数削減ありき」ではない、と両議会とも前提条件を設けず、フリーハンドでの取り組みを強調する。市民・町民の代表で構成の議会。「数より質」論議は定数問題が浮上するたびに表出する論点。両市町の議会特別委員会は、何を視点に、どう取り組み、市民・町民の声をどう反映するのか。連載「議員定数を考える」で考える。
（詳細は2021年10月16日号で）
今秋から移住し、かたくりの宿で働く青木さん（左）と阿久津さん
未知の秘境に飛び込む、「楽しみたい」
移住リポート かたくりの宿、20代女性ふたりが秋山郷に移住
秋山郷に20代女性ふたりが飛び込んできた。秋山郷結東の小学校が温泉宿に変わった「かたくりの宿」（渡邊泰成管理人）に女性スタッフ２人がこのほど新たに加入。青木梨乃さん（27、南魚沼市出身）と阿久津温さん（のどか、26、群馬・みどり市出身）。日本の秘境・秋山郷に住みながら働き始めている。「ここに来るまで秋山郷のことは全然知りませんでした」と、まったく知らない地で働くことを決めたふたり。「秋山郷の暮らしなどを楽しみながら、お客様をもてなしたいです」と笑顔 を見せた。
（詳細は2021年10月16日号で）
塩造拠点完成で「薬湯山塩」の生産や体験に取り組む「まつのやま塩倉」メンバー
「薬湯山塩」、注目度アップ
CFで290人から403万円 地元旅館とコラボ、松之山魅力へ
「皆さんの期待が大きいことが分かった。楽しみながら塩造りし、塩を作る大変さと喜びを伝えられる拠点にしたい」。まつのやま塩倉の髙橋泰明代表（34、松之山中尾）は笑顔を見せた。
約１２００万年前の化石海水が温泉となった松之山温泉の源泉を使い、地域の木材を燃料とし塩とする『薬湯山塩』の取り組みが全国で注目を集めている「まつのやま塩倉」。移住者やＵターン者の30〜40代のメンバー６人で昨年からスタート。拠点となる塩造場は松之山兎口の作業小屋を改装したもの。この施設を体験も可能なオープンオフィス化や薪材バックヤード建設などをめざし、ネット上で支援を募る「クラウドファンディング」（ＣＦ、期間７月21日〜８月30日）に挑戦。目標額３百万円を大きく上回る、４０３万円余が２９０人余から寄せられた。ＣＦを通さず手渡し支援もあり、３百人以上が協力。『温泉が塩になる』地域発の取り組みへの関心の高さを示している。
（詳細は2021年10月16日号で）
長官賞を受賞した若井部長（右）、廣瀬くん、馬場教諭（11日）
十日町高校生物部、全国総文 文化庁長官賞
絶滅危惧種「シナイモツゴ」研究で 過去2回奨励賞、活動実績を評価
妻有地域に生息し絶滅が危惧される希少淡水魚「シナイモツゴ」の研究を平成29年（２０１７）から続ける十日町高校生物部（若井鈴加部長）。７月～８月、和歌山で開催の第45回全国高等学校総合文化祭（総文）の自然科学部門・ポスター発表の部に42校が出場し、同校は最高賞に次ぐ文化庁長官賞を受賞した。環境省レッドリスト「絶滅危惧ＩＡ類」に指定されているシナイモツゴの変異を地域ごとに調べ、遺伝子や形態の違いを詳細に比較調査した活動が高く評価された。
部員は顧問の馬場吉弘教諭（49）の指導を受け調査を続けたが、昨年の観察からシナイモツゴの形態が生息する池ごとに微妙に異なっていることに気付いた。市内12の池から採集した３００個体を調べ、頭部の形状を数値化するなどして形態的差異を検出し、ＤＮＡ解析も行い遺伝的差異があることも解明した。
（詳細は2021年10月16日号で）
雪室倉庫に入れた１㌧パックの今年産米（ＪＡ十日町川西倉庫）
高品質、だが収量減
2021年産米 JA十日町、1等級85％前後か
高品質も収量は回復せず—。ＪＡ十日町は８日現在の今年産米集荷実績を発表した。魚沼コシの契約数量25万７３３５袋（１袋30㌔）に対し集荷は平地が中心の17万１８０１袋で集荷率は66・８％。１等比率は84・６％となっている。ＪＡ十日町では「品質重視で穂肥（肥料）を控えたことや、夏の長雨と低温などが影響した減収傾向は変わらず、10㌃当たり１俵余りの減収となっている」（米穀販売課）としている。生産農家の収入減は必至で、大幅な減収になった場合、農済保険申請なども検討される。
（詳細は2021年10月16日号で）
昭和初頭から工事が始まった施設に最新機器を導入（10日、千手発電所で）
水力発電機を更新
JR東・千手発電所見学会 新型コロナで参加者限定
ＪＲ東日本・信濃川発電所の施設、宮中取水ダムと千手発電所の設備見学会が10日に行われた。千手は令和元年（２０１９）から発電機の老朽取替工事が行われており、新型コロナ感染予防もあり一般公開ではなく県民限定の申込制で実施。参加者は38人だった。信濃川発電所は宮中取水ダムを起点に小千谷発電所まで約30㌔にわたる長大な施設。うち千手発電所は82年前の昭和14年に完工、東京に向け送電を開始。「宮中で取り入れた水は浅河原調整池に送り、そこから落差約52㍍を水圧鉄管を通して1秒間に60㌧の勢いで水を落とし、発電機を回して首都圏などに電気を送り電車を走らせている」などと水力発電の仕組みを解説した。
（詳細は2021年10月16日号で）
県鳥獣被害モデル地区研修会で地域の柿の木などの確認を行う住民たち（11日、辰ノ口で）
防げイノシシ被害、県モデル地区に
津南町辰ノ口 集落環境診断で柿など果樹位置の調査も
森林価値の低下や人口減少を受け、奥山と里山の境界が薄くなり鳥獣被害が増加傾向にある。イノシシやクマといった野生鳥獣対策には柿の木の有無など、集落の現状把握が必須。今月から津南町辰ノ口地区（77世帯）をモデル地区に、県主催で地域の現状を調査する「集落環境診断」が始まっている。集落内の空き家の把握、取るものがいない柿やイチジクなど果樹の位置確認、野生動物を引き寄せる食べ物の残渣があるかなど、住民が地区内を県職員や野生鳥獣専門家らと共に巡回。さらにワークショップ形式で地域の現状を地図に落とし込み対策を考えるなど、増加傾向にある野生鳥獣への備えの基礎知識を共有した。
（詳細は2021年10月16日号で）
探究学習で防災をテーマにし、小学生への出前授業を行った津南中等生（津南小で）
「防災教育」で中等生が実践活動
津南中等校・津南 妻有学 津南小学校で出前授業、冬の災害訓練を提案
生徒たちが自ら地域の課題を探り、調べ、解決策を提案する探究学習「津南 妻有学」。４年目の今年は同校５年生（高校２年生）57人は17チームで農業振興の特産物開発、野生動物との共生、地域に必要な公共交通など検討。この中で『防災』を主題に選んだ２チームがある。チーム大山（山川美咲、大島美咲、大渕凜、丸山弥鈴）とチームネクサス（富井優花、栁澤結、福原瑞葵、江村心々音、柳柚季）。両チームは新潟地方気象台の指導を受けながら提案プランを深めている。先月26日は防災学習に取り組む実践的高校生として新潟大災害・復興科学研究所と新潟地方気象台が主 催の「第43回災害県境科学セミナー」でオンライン事例発表に参加。さらに28日は自分たちの考える防災プラン実践をと、チームネクサスが津南小で出前授業を行った。両チームの共通点は「小さいうちから防災を学ぶ環境を作ること」。今後も調査を続け、年度末の成果発表会までにさらに深化させるつもりだ。
（詳細は2021年10月16日号で）
2021年10月9日（土）
「ご祝儀選挙？」、政権選択の選挙
衆院選・新潟6区 短期決戦31日投票、与党VS野党市民連合
新内閣が発足し、岸田首相は「ご祝儀人気」が冷めないうちに衆院総選挙に打って出る。14日解散、19日公示、今月31日投開票に日程が決まった。ここ新潟６区は、現職と新人２人による三つ巴が濃厚だ。自民４期の高鳥修一氏（60）に三度の挑戦となる立憲・梅谷守氏（47）、参院からの鞍替え出馬でいまは無所属の風間直樹氏（54）の新人２人が現職に挑む構図になっている。すでに３氏とも妻有エリアに選対事務所を開設し、臨戦体制で臨んでいる。現職高鳥氏は連日、関係者が地域や企業回りを展開し、地盤固めに取り組む。梅谷氏は今月16日、十日町市内で「青空集会」を計画し、雰囲気を高め、いっきに本番突入をめざす。風間氏は妻有地域では具体的な動きは見られない。任期満了による衆院選は、４年間の現政権への評価と共に、新生岸田政権への評価の場となる。
（詳細は2021年10月9日号で）
昨年秋から松代で農家民宿を営む松山夫妻。ふたりとも移住者だ
「都市から地方へ」、人口対策にどうつなぐ
移住リポート 仕事・経済・人間関係、求められる地元行政
「人口減少」が全国、特に中山間地の自治体では大きな課題として言われ続け30年余。若者の都市志向は強く、行政も対策を打つが決定打はない状態が続いている。一方で10年前の東日本大震災、２年前からの新型コロナウイルス感染拡大で『都市から地方へ』とい人の意識が向くきっかけになっているのも事実。十日町市では移住定住相談員を設置し感染症下でもオンラインで直接顔を合わせ相談できる体制を整備。津南町ではＳＮＳアプリ・ラインを使い移住サポーターが「地元の人と仲良くできるのか、村八分は実際にあるのか」など田舎の持つイメージの実態へを直接やり取りし伝える取り組みがスタート。栄村も移住者向けサイトを新設するなどしている。
ただ「自然が豊か」というアピールは全国どこの中山間地でも同じ。まず住民自身が自分の住む街の価値をどう把握し、移住希望者にその魅力を伝えるかが課題。新型コロナ後の「テレワーク」浸透、都会と里山の両方に拠点を持つ「二地域居住」のニーズ拡大はあるが、移住のハードルとなるのは雇用や経済、地域での人間関係への不安など。これにどう対応するかは「まちづくり」の原点でもある。
移住者同士で結婚、十日町市松代で農家民宿を営む松山雄太さん（30）・望さん（34）夫婦。「多くの人から里山の暮らしを体験してもらい、松代ファンを増やしていきたい」。来訪者に十日町市の『いま』を伝える活動にも取り組んでいる。
（詳細は2021年10月9日号で）
体験と縄文食材を使ったツアーが評価された（6月、笹山遺跡広場）
五感刺激の縄文体験、高評価
十日町縄文ツアーズ 農水省の「食かける賞」に
昨年のモニターツアーで「笹山での体験は五感を刺激する」と、文化庁職員も注目した十日町市の縄文体験観光プログラム「十日町縄文ツアーズ」が、農林水産省「食かけるプライズ２０２１」の大賞に次ぐ「食かける賞」に決定、先月30日に発表された。同プライズは農水省「食かけるプロジェクト」の一環で、訪日外国人に食と歴史や自然等を掛け合わせた多様な食文化を提供し、日本産食材などの輸出拡大に繋げることを目的にする取り組み。十日町市は「食×（かける）縄文」を高く評価した。全国１７５件が応募、うち15件が入賞。今年３年目の企画だが、自治体の応募と入賞は十日町市が初めて。今回の受賞者には農水省が外国人来訪に繋ぐ商談のプロの派遣、外国人の心に訴える専用ホームページ作成指導、プロによるＰＲ動画撮影などの特典が付く。同市では「これは市と観光協会が専門家のノウハウを学ぶ絶好の機会」と捉え、発信力強化に結び付ける方針だ。
（詳細は2021年10月9日号で）
航空写真を利用して圃場管理できるZ-GIS（写真は全農資料より）
先端技術いかし営農管理を
JA十日町Z-GIS システム導入で負担軽減も
生産者の負担を軽減して米の品質向上を—。ＪＡ十日町営農企画課では先端技術を取り入れたスマート農業の一種『Ｚ-ＧＩＳ』（営農管理システム）導入を勧めている。
農業従事者の高齢化や担い手不足から農業法人などが管理する農地が増え、作付け状況や計画、記録などの業務管理が負担になってきている。そのためＪＡ全農では地理情報システム利用したＺ-ＧＩＳを開発した。
Ｚ-ＧＩＳは地図上の圃場の形に合わせてパソコン上に作成した圃場と、広く使われている表計算ソフト「エクセル」で管理した圃場情報を関連付ける営農管理システムだ。
（詳細は2021年10月9日号で）
「まちなかオープンスペース」の３設計案模型を地元設計士が津南中等生に解説した
交流拠点、学生意見を反映
まちなかオープンスペース 設計案の模型初公開、町役場で展示も
「学校が閉まった後の午後６時以降のバス待ち時間に勉強できるといい」「子どもや学生、お年寄りも含めていろんな人が使える場所に」など高校生から意見が出た。 大割野商店街に人の流れ創出、住民交流の場として津南町が開設予定の「まちなかオープンスペース」（旧かねく書店）。地域づくり拠点化を図るなか、このほど検討チームに参加する一級建築士３人による設計素案の模型が完成。「学生にも使ってもらいたい」ことから先月30日、地域の課題解決を考える探究学習に取り組む県立津南中等教育学校（小林英明校長）の４・５年生98人との意見交換会を実施。実際に模型をみた学生からアンケートを取り意見反映。町では津南中学でも模型を見せ意見を募る方針。模型は町役場ロビーにも展示、一般意見も募る。同スペースは来夏オープンをめざ している。
（詳細は2021年10月9日号で）
蔵カフェで個展開催中のフォトインストラクター・渡邉繁信さん
滝と夕日の共演
蔵カフェ 写真家・渡邉繁信さん個展
２階には見玉不動尊の滝、１階は日本海の夕日の写真が古民家カフェを彩っている。津南町大割野の蔵カフェ（ジャックマン秋山望店長）の画廊企画第13弾「癒されるひと時」は２日スタート。フォトインスタラクター・渡邉繁信さん（70、上越市）の自然写真15点を展示。11月からは作品入れ替えを予定している。
カメラ歴30年余の渡邉さん。日本写真講師協会に所属、松代・星峠などで写真教室を開催経験がある。２００９年の第４回大地の芸術祭を契機に継続し妻有地域に入り、県庁ギャラリーで写真展示をしたことも。見玉不動尊には７年余通うなか、蔵カフェを訪ね秋山店長と縁が生まれ、今回の写真展が決まった。
（詳細は2021年10月9日号で）
様々な手法の作品が出品される芸術祭
アートで共生社会
うおぬまアール・ブリュット芸術祭 16〜24日、十じろうとわっかふえで
「アートの力を共生社会作りの一歩に」—。魚沼圏域の障がい者福祉事業所の職員などが実行委員会を組み「うおぬまアール・ブリュット芸術祭」を16〜24日、十日町市市民活動センター十じろうと、わっかふぇで初開催する。
フランス語で「アール」は芸術、「ブリュット」は磨かれていない生（き）のままの意味。実行委では今年7月から障がい者施設や特別支援学校に作品募集をしたところ絵画、写真、立体造形など40点余りの作品が寄せられた。
（詳細は2021年10月9日号で）
乾麺の新そばを堪能したラポート十日町の秋の旬祭り
新そばの味堪能 乾麺大賞の逸品
ラポート十日町で新そばと秋の旬まつり
「新そばはおいしい」。そばの里・十日町で２、３日、玉垣製麺所製乾麺の新そばを味わう『新そばと秋の旬まつり』がラポート十日町のスカイドームで開かれ、参加した人たちは秋晴れの中での新そばに舌鼓を打った。
同製麺所の『妻有そば』は「おいしいそば乾麺大賞」で２年連続グランプリに輝いた逸品。期間限定の『新そば』も４位入賞するなど全国のそばファンから注目されている。
（詳細は2021年10月9日号で）
過去最多400人余が出場の苗場山麓ウルトラマラソン。仮装選手も出場（３日午前５時頃）
100キロに挑戦、過去最多400人出場
苗場山麓ウルトラマラソン
過去最多の４百人余が秋の津南高原を駈けた。第８回苗場山麓ウルトラマラソンは３日、ニュー・グリーンピア津南を拠点に開催。日本最大級の累積獲得標高２５３０㍍の難コースに県内や関東圏を中心に、京都府など遠方からも参加。最長１００㌔と84㌔は早朝５時にスタート。ヘッドライトとマスク姿の１９０人余のタフランナーたちが号砲と共に飛び出した。中には金太郎やスパイダーマンといったコスプレ姿で走る女性もおり注目を集めていた。エイドステーション（休息所）ではホテルと同じくビュッフェ形式で食を提供。採れたて新米おにぎりもあり、秋の津南味覚も楽しんだ。
（詳細は2021年10月9日号で）
遡上したサケ。温暖化の影響か、水温が高く遅れ気味だ
川水温低下に期待
サケ遡上始まる
水温高くサケ遡上が遅れ気味—。信濃川のＪＲ東日本・宮中取水ダム魚道で先月11日からサケ遡上調査を開始後、初遡上は18日と遅れ、29日現在、遡上の確認は11匹（オス８匹、メス３匹）に留まっている。温暖化の影響で水温が20度余りと高めでサケの遡上が遅れ、期待している期間中の遡上目標１６００匹は難しい見通しだ。
一方、西大滝ダム魚道でも同９月11日から遡上調査が始まっているが、９月28日現在、遡上は確認されていない。昨年は26匹の遡上が確認され、さらに長野県が50万匹の稚ザケを放流している最初の年からサケ回帰年となる４年目を迎えており期待は大きいが、高い水温が遡上を阻害している状態だ。
（詳細は2021年10月2日号で）
2021年10月2日（土）
コメ収穫時期を迎え、JA倉庫に運び込まれる魚沼コシ（29日、中里倉庫で）
魚沼米、品質良だが収量減
2021年度産、収穫最盛期 仮渡金減額、農家所得減収か
２０２１年産米の収穫が最盛期を迎え、妻有地域の魚沼コシヒカリは品質は良いが収量が減少気味の傾向が見られる。
津南町地域のコメ出荷の９割以上を受けるＪＡ津南町の今期の魚沼コシヒカリの出荷予約数量は14万５２００袋（30㌔袋）。今月29日時点の出荷率は31・３％余。うち魚沼コシヒカリの１等米比率は86・２％と前年を10％余り上回る高品質を維持している。だが、収量は減収傾向で「等級比率はいいが、収量が少なめで、全体的には減収傾向にある」（ＪＡ津南町営農センター）と今期の傾向を見ている。
ＪＡ十日町の今年産米の集荷は酒米など早生品種を中心に先月７日から始まり、中旬から魚沼コシの出荷検査も始まっている。９月に入ってからの気温の乱高下で品質にも影響が出ている模様だが、それでも平場の１等米比率は89・９％となっている。
（詳細は2021年10月2日号で）
世界文化賞を受賞したタレルさん（Photo by Florian Holzherr）
「光の館」タレル氏 世界文化賞を受賞
第32回高松宮殿下記念
大地の芸術祭の拠点アートの一つ、川西地区上野で第1回展の２０００年に『光の館』を制作したアーティスト、ジェームズ・タレル氏（78・アメリカ）が14日、第32回高松宮殿下記念世界文化賞（彫刻部門）を受賞した。同賞は文化芸術発展に貢献した芸術家に敬意を捧げ業績を称えるため日本美術協会が１９８８年に創設。絵画、彫刻、建築、音楽、演劇・映像の５部門の対象者に毎年贈っている。芸術祭を運営するＮＰＯ越後妻有里山協働機構の副理事長で上野商工振興会事務局長を務める渡貫文人さん（55）は「タレルさんの受賞は妻有地域にとっても地元上野にとっても喜ばしいこと。光の館の価値も高まる」と歓迎している。
（詳細は2021年10月2日号で）
検討会初会合で語る大熊名誉教授（左、9月24日）
流域治水の事例に、住民と協働で
信濃川水害 下足滝堤防整備、住民懇談し年内具体化
過去何度も水害を受ける津南町下足滝の住民要望で設置が決まった「足滝地区堤防整備検討会」の初会合を24日、十日町地域振興局で開き、住民代表２人を含む５人の委員で堤防整備のあり方を協議する。会長に就いた河川工学の第一人者、大熊孝・新潟大名誉教授は「流域治水の取り組みが２０１９年に始まり、住民意見を聞きながらの堤防整備の今回の足滝検討会は一つの事例となる画期的なこと」と検討会設置の意義を話している。
（詳細は2021年10月2日号で）
有機栽培、天日干しなど高付加価値をつけて販売する上村農園での魚沼コシ収穫作業
有機・アイガモ・はざかけ米を
上村農園と越路商事、ナジョモが高付加価値米
魚沼コシに付加価値をと、有機とアイガモ農法、さらにはざかけ天日干しのコメづくりが十日町市南鐙坂の上村農園（上村一昭代表）で取り組まれている。魚沼地域の農産物を販売するナジョモ・馬場直明代表の橋渡しで実現したもので、高付加価値米を求めていた酒類販売・越路商事と自然循環型農法に取り組む上村農園を結び付けた。今回の取り組みを核に今後、さらに高付加価値米を拡大させていきたい考えだ。
（詳細は2021年10月2日号で）
十日町市と防災パートナーシップを締結した新潟放送、佐藤社長（中央右）
BSNと防災協定
十日町市 災害情報の向上に
十日町市とＢＳＮ新潟放送（本社新潟市、佐藤隆夫社長）は28日、十日町市役所で防災パートナーシップ協定を締結した。
同協定は災害発生時、また発生の恐れがあるとき、相互に連携し必要な情報をテレビやラジオ、インターネットなどを通じ、より多くの市民に迅速に情報提供することで被害を軽減し、安全確保を図る目的で締結された。同社と県内の自治体が協定を結んでいるのは上越市、弥彦村、胎内市。十日町市は県内４例目となる。10月１日から同社ホームページ防災サイトで、協定を結んだ自治体の災害情報を発信するほか、スマホアプリで確認が可能となる。
（詳細は2021年10月2日号で）
地域の魅力と課題、未来像について意見をまとめた委員会
地域の魅力、教育にも
吉田地区 ワークショップで未来像
少子化が急速に進むなか十日町市教育委員会が示した「第2次市立小・中学校の学区適正化に関する方針」に対し、これからの学校の在り方を探るため吉田地域自治振興会（児玉義昭会長）が昨年9月に設立した「吉田の教育を考える委員会」（丸山麻澄委員長）では、これまで７回の勉強会や委員会での会合開いてきた成果をもとに22日、「第1回教育ビジョン策定ワークショップ」を吉田公民館で開いた。
ワークショップは市民交流センターと活動センターのコンセプト作りに携わった醍醐孝典さんが進行役を務め、「これからは役所に要望するだけでなく、自分自身が提案し実行することが大事」と説明し、参加者20人は4グループに分かれ「吉田地域の理想の未来とは」をテーマに意見を出し合った。
（詳細は2021年10月2日号で）
平野さんと中澤さんと共にコラボした児童たち
豊かな表現力を
上野小学校でコラボパフォーマンス 書芸家・平野さん、ダンサー・中澤さん
「子どもたちに豊かな表現力を」—。上野小学校（根津江美子校長・児童53人）は先月17日、書芸家の平野壮弦さん（60）とダンサーの中澤利彦さん（36）を招き「It`s 書〜time（イッツ・ショータイム）コラボパフォーマンス」を行った。
平野さんは旧川西町千手出身で書と近代芸術を融合させた書芸の道を切り拓き、児童にも馴染み深い千手温泉・千年の湯や川西中のロゴなどを制作したことも紹介し「文字だけではなく筆の線で気持ちを伝えることができる」と語りかけた。
中澤さんは新潟市出身でニューヨークで活躍。マイケル・ジャクソンを輩出したアポロシアターのダンスコンテストで16回目の挑戦で優勝を手にした。「自分のやりたいことを負けずに貫こう。苦手なことがあっても人は変わることができる」と児童に伝え、ダンスのステップと振付を教えると全校児童が踊った。
（詳細は2021年10月2日号で）
津南町と栄村７集落を通る「里のルート」。信越トレイルの新たな魅力（PR動画より）
雪国文化体感ルート開通
信越トレイル 総延長110キロに 高まるアウトドア需要、世界発信に関心
「ブナ林から里山に繋がり、雪国文化を感じる新たなルート。雪国の醍醐味が一層深まった。信越地域のトレイルの聖地になりつつある」。ＮＰＯ・信越トレイルクラブの木村宏代表は力強く語った。長野新潟県境の関田山脈を通る「信越トレイル」。新たに十日町市と栄村の境にある天水山（１０８８㍍）から、湯沢町・津南町・栄村の境となる日本百名山・苗場山（２１４５㍍）区間約30㌔の整備を終え25日に開通、総延長１１０㌔のロングトレイルとなった。世界有数の豪雪地である両県境地域を巡る新ルートは「雪国文化を体感できるトレイル」。新型コロナ禍によるアウトドア需要の高まり、そしてアフターコロナを見すえ、雪国文化の世界発信に繋がるか注目が集まる。
（詳細は2021年10月2日号で）